Beglaubigungsdienste nach Schweizer Recht:

• Beglaubigung durch den Übersetzer: Die Übersetzung wird mit
  der Unterschrift des Übersetzers und mit dem Stempel des Übersetzungsbüro versehen
• Beglaubigung durch den Notar

Das Notariat prüft nicht den Inhalt der Texte in den Ausgangs- und Zielsprachen, sondern bestätigt nur die Identität des unterschreibenden Übersetzers, der „nach bestem Wissen und Gewissen“ die Übersetzung angefertigt hat.